بحور
فقط لأني كنت أشعر بالوحدة
Samishikatta dake desu
فقط لأني كنت أشعر بالوحدة
Samishikatta dake desu
هذا هو السبب الوحيد الذي دفعني للبكاء
Naita riyuu wa sore dake
هذا هو السبب الوحيد الذي دفعني للبكاء
Naita riyuu wa sore dake
لكن الأمر بات يحدث كثيرًا
Demo yoku aru koto desu
لكن الأمر بات يحدث كثيراً
Demo yoku aru koto desu
وأنا لا أريد أن أُترك وحيدًا
Hitori kiri saretaku nai
وأنا لا أريد أن أُترك وحيداً
Hitori kiri saretaku nai
الرزانة التي كانت في قلبي.. بدأت أفقدها بسبب الحب
Kokoro no balance wo.. koi no sei de kuzushiteru
الرزانة التي كانت في قلبي.. بدأت أفقدها بسبب الحب
Kokoro no balance wo.. koi no sei de kuzushiteru
أأنا وحدي من أحلم أن أقع في حبك؟
Anata wo omou no wa.. watashi dake no yume desuka?
أأنا وحدي من أحلم أن أقع في حبك؟
Anata wo omou no wa.. watashi dake no yume desuka?
أنا أحبك، أنا أحبك وهذا هو سبب خوفي
Suki yo, suki dakara kowai
أنا أحبك، أنا أحبك وهذا هو سبب خوفي
Suki yo, suki dakara kowai
هناك نسخة أخرى منّي هنا تريد كل شيءٍ في الحال
Ima mou hitori no wagamama.. iu jibun ga iru kara
هناك نسخة أخرى منّي هنا تريد كل شيءٍ في الحال
Ima mou hitori no wagamama.. iu jibun ga iru kara
أريد أن أراك أكثر، أريدك أن تأتي لرؤيتي
Motto aitai yo, atte hoshii yo
أريد أن أراك أكثر، أريدك أن تأتي لرؤيتي
Motto aitai yo, atte hoshii yo
لكن إلم تستطع فلا تزعج نفسك
Demo, dame demo ii no yo
لكن إلم تستطع فلا تزعج نفسك
Demo, dame demo ii no yo
أريدك أن تبقى معى دائما
Zutto soba ni itte hoshii no ni
أريدك أن تبقى معى دائما
Zutto soba ni itte hoshii no ni
لكنني أعاملك ببرود لسبب ما
Demo, tsumetaku shichau yo
لكنني أعاملك ببرود لسبب ما
Demo, tsumetaku shichau yo
...أريد أن أراك أكثر، ولكن
Motto aitai yo, dakedo ne...
...أريد أن أراك أكثر، ولكن
Motto aitai yo, dakedo ne...
هناك نسختان مني تقبعان داخل قلبي
Watashi ga futari koko ni iru
هناك نسختان مني تقبعان داخل قلبي
Watashi ga futari koko ni iru
على الجميع أن يكون لديهم القليل من الأرواح المدرسية
من الجيد أن يكون هناك أرواح مدرسية!؟
b44s.com : منتديات بحور هذا العمل مقدّم لكم من قِبل ©
مرحى، إنه يوم صيفي ملائم للكسل
Ogisan~ ترجمة وإعداد
إنه مقرف
ما هو؟ - الرائحة -
المراجعة العامة والإنتاج: ماسينيس
أي رائحة؟ - رائحة الحمام -
على الأرجح، فالمراحيض رائحتها كريهة عادةً
إنها أبشع مما يمكنني التحمل
افعل شيئًا أرجوك
حسنًا، حسنًا، توقفي عن التشبث بي وحسب
!نينو-كن، أحضر لي قهوة مثلجة
!في الحال
تفضلي
لم ترتدي هذه؟ أخبرتك أن ترتدي السراويل القصيرة
!انزعها
...لكن
أخبرتك أن الأولاد البديعين الصغار يجب أن يرتدوا السراويل القصيرة
!...أنا آسف، إن هذا
!علي أن ألتقط صورة لهذا
سأعلق هذه
وما الذي تنص عليه هذه؟
حركة مَعَويِّة
حركة مَعَويِّة تعني..؟ - تعني التغوط -
أجل، التغوط
كن فطنة أكثر
!إنه كازومي
لقد مسه شبح المسبح الذي يسحب الناس للأسفل - أعطني الصورة رجاءً -
أأنت ممسوس يا كازومي-كن؟
!!كازومي-كن
عجبًا، أنتِ حية يا هاناكو-سان
بالنسبة لكازومي، فإن تعويذ هاناكو-سان فعالة أكثر من تعويذي بمراحل
إنها صورة سيئة للغاية
!أهناك شبح بالمسبح يسحب الأشخاص للأسفل؟
هناك أيضًا سبع عجائب للمسبح
!سبع عجائب للمسبح؟ المسبح وحده لديه سبع عجائب؟
!أجل
!العجيبة الثانية: السمكة الغامضة ذات الوجه البشري
!يا لهذه الملامح متقنة النحت
العجيبة الثالثة: خيار البحر الغامض ذا الوجه البشري
!ذاك يبدو كأحد لوحات بيكاسو
وأيضًا هناك سجادة من الدماء تصبغ المسبح بالأحمر في الليل
عادةً، تظهر سلحفاة الامتنان عند المسبح تتوسل المساعدة كي تعود لقصرها في البحر
وإن انتقلت للحارة الرابعة، ستغرق في الحال
لقد حاولوا تجفيف الحوض، ولكن لا يبدو أن ذلك يحدث أي فرق
مهلًا، هل أنت منصت يا رئيس؟
النجدة، أبعدوهم عني
ليس لدى أي منهم ذرة من الحشمة
لم لستِ تطهرينهم؟
!ليس هناك حاجة لهذا
يمكنهم الذهاب إلى مثواهم الأخير بمفردهم
هذا هو شعار المدرسة التعليمي
ليس هناك أي روح بهذه المدرسة قد تهدد البشر
بالرغم من ذلك فسوف يتسببون بالأذى لإخافة الناس حتمًا
!!جميعهم ذوي شخصيات ظريفة
لذا وكما ترى، فهم غير مؤذين على الإطلاق
سيفارق الرئيس الحياة
لماذا؟
هذا خطئك أيها المدير
!أين رئيس مجلس الطلبة المقدس؟
!أنت
أخبر صاحب العباءة الحمراء ذاك ألا يحوم في الأرجاء خلال وقت الدراسة للاختبارات
!إنه قطع تركيز الطالبات
...أعتمد عليك
هذا يكفي، لا يمكنني تحمل المزيد
!أنا أكره هذه الحياة
أي حياة تريد أن تعيش إذًا؟
!!حياة ليس بها هذا النوع من الأشياء
!...أريد
!...أريد...! أريد...! أريد
!أريد حياة مدرسية طبيعية ليس بها أشباح أو أشياء غريبة
!حياة مدرسية طبيعية؟
...حياة مدرسية طبيعية
...مثل
الذهاب إلى والعودة من المدرسة بشكل طبيعي
!صباح الخير - الذهاب إلى والعودة من المدرسة بشكل طبيعي
وأمارس الرياضات الطبيعية والمنشطة
أقع في الحب بطريقة طبيعية وأتبادل المذكرات العادية
نرقص بطبيعية، رقصات تراثية طبيعية
أُهجر بطريقةٍ طبيعية - !!!أنا أكره الحب -
وأتخطى الأمر بطبيعية
...هذا
هذا هو نوع الحياة المدرسية التي أريد أن أخوضها
!لديك وجهة نظر! على هذا المعدل ستفقد شعرك
حتمًا! ستصبح أصلعًا ككرة بلياردو
أتريد استعمال مرآتي يا صاح؟
...كرة بلياردو
!أمزح فقط، إليك
!!أوغاد
!هذا خطأ !!هذا خطأ بالتأكيد
!!آخ يا بطني
هذه الحياة مضرة بالصحة
!علي أن أغيرها سريعًا
هذا غير محتمل
!دعونا ننسجم مع أرواح المدرسة
!فهم لن يختفوا في وقت قريب على أي حال
!الأرواح... تختفي؟
...الأرواح تختفي
الأرواح، الأرواح، الأرواح ...تختفي
!وجدتها
!ماذا؟
لمْ لم أفكر في هذا قبلًا؟ الأمر بسيط للغاية
!هذا صحيح
!إن اختفت الأرواح !ستصبح هذه المدرسة طبيعية
وعندها.. وعندها.. سوف أُعفى من منصب رئيس مجلس الطلبة المقدس السخيف هذا
مهلًا لحظة، ما الذي سيحل بنينو-كن؟
أجل! ما الذي سيحل بي؟
سوف يختفي بالطبع
إذًا، ماذا عن هاناكو-سان؟
سوف تختفي بالتأكيد
وماذا عنّا؟
!ستكونان أول من يختفي
!!مرحى! سوف تختفي الأشباح كلها
!عليّ البدء في الحال
سوف أستأجر معوّذًا ليطهر لي هذا المكان
!تمهل لحظة
دعيه يذهب
!لكن أيها المدير
لكن إن أتى بمعوّذ سوف تختفي أنت أيضًا أيها المدير
!لا بأس، دعوه يرينا أسوء ما عنده
أيها المدير...؟
!صاحب العباء الحمراء يمر
مرحبًا، أريد أن أوظف معوّذًا
!نعم! معك خط طوارئ المعوذين
!إن كان لديك مشكلة مع الأشباح فسوف نتولى أمرها
!ممتاز! ممتاز
هلا أعطيتني اسمك وعنوانك من فضلك؟
!اسمي هو هوجو هاروتو
لكن ليس منزلي ما يحتاج لتطهير بل هي مدرستي
حسنًا، ما اسم مدرستك؟
!ثانوية سايتو يا سيدتي
ماذا؟ أقلت ثانوية سايتو؟
نعم
الثانوية التي أسستها مجموعة سايتو؟
...أجل، تلك هي
المشرف ليس موجودًا في الوقت الحالي
!برجاء الاتصال بعد مئة عام
ما كان ذلك بحق السماء؟
لا يهم، سأتصل بمكانٍ آخر
!مرحبًا، أريد أن أوظف معوذًا
مرحبًا، لقد اتصلت بمجتمع أوسيروزان للمعوذين
!سوف نتعامل مع أي نوعٍ من الأشباح
!ممتاز، أنا أتصل من مدرسة سايتو بطوكيو
!!!يا إلهي، السبب في نوباتي
!مرحبًا، أرغب بتطهير ثانوية سايتو
!محال
!مرحبًا! وداعًا
...أنا أتصل من ثانوية سايتو - !لا يمكنني تلقي مكالمتك -
!لأجل تطهير... جميع موظفينا مشغولين -
!!!رجاءً
!ارحل عني
لماذا...؟
...لم ترفض جميع وكالات التطهير طلبي
!بمجرد أن أذكر "ثانوية سايتو"؟
!أنت تعرف الإجابة على هذا السؤال
هذه المنطقة الروحية مشهورة بطرد أعظم المعوّذين
لا فائدة من التفكير بجلب معوّذ حتى
!حسنًا
دعنا ننسَ كل شيء ولنحظى بوقتٍ ممتع
!هيا، هيا، هيا يا أشباح
!!!توقفوا
!صاحب العباء الحمراء يمر
إن لم يكن هناك من سيطهر المكان فسأقوم بذلك بنفسي
!سوف.. سوف أطهركم جميعًا لا محالة
المسبح ليس من ذلك الطريق حتى
...التعويذ هو" "فن تبديد الأرواح
!أجل، هذا صحيح تمامًا
"يجب ألا يُمارس التعويذ بواسطة هاوٍ"
"إنه بالغ الخطورة، ومن الأفضل أن يترك للمحترفين"
!المشكلة هي أن المحترفين رفضوا
"هذا كل شيء"
هذا كل شي؟مهلًا! إن بقية هذا الكتاب مجرد مساحات فارغة
سحقًا! أهذه هي كتب التعويذ التي يحويها محل فوكازاوا لبيع الكتب؟
!ربما تكون هنا
من أجل التعويذ أنت بحاجة" ...لذيل عظاءة، عين خفاش
"ولعاب امرأةٍ شابة...
!من أين لي أن آتي بلعاب امرأةٍ شابة؟
!سأجعل أساهينا تساعدني
"!أ-أريد بعضًا من لعابكِ"
...لا يمكنني قول هذا
وجدتها، سأطلب ذلك من هاناكو-سان ...لكن
!إنها إحدى أرواح المدرسة...
لقد تم دفعي نحو نهايةٍ مسدودة بسبب لعاب امرأةٍ شابة
...علي أن أنتج لعابًا !أعني، أركز! أركز
!عزيزي.. صباح الخير
أما يزال هاروتو نائمًا؟
أجل، يبدو أنه سهر طوال ليل البارحة يدرس
أظن أن الأمر منوط بأبيه كي يوقظه بقبلة
...أبي
أرجوك علمني كيفية أداء التطهير
من فضلك يا أبي
ما الخطب يا هاروتو؟
...أيها الرئيس
سوف.. سوف أطهركم بكل تأكيد
ولم يعد منذ ثلاثة أيام من بعد أن قال ذلك
ربما انشغل بشيءٍ ما
!تلك الصورة
أليس ذلك الرئيس؟
أجل، ما الذي يفعله؟
!يا أرواح المدرسة
!!سوف أريكم
ما هذا؟
يبدو كرمزًا سحريًا
أتظنون أنه يخطط لتطهير المدرسة كلها بواسطته؟
!عجبًا! ألم يستسلم بعد
...لكن ذلك لن ينجح
!!!انتهيت
"مياه مقدسة"
!ما علي سوى رش المياه المقدسة عليها وتلاوة التعويذة
!سيكون ذلك رائعًا
أيها الرئيس؟
مرحبًا يا نينو-كن، نحن لم نعرف بعضنا سوى من فترةٍ بسيطة
أتمنى لك حياة مديدة في العالم الآخر
!لا أظن أن هذا الرمز السحري سيطهرنا حقًا
هذا رمز سحري يستخدم لإعادة الشياطين إلى عالمهم
الأشباح والشياطين ليهم طبيعة روحية مختلفة تمامًا
...لا ينبغي أن تتوقع من هذا الرمز تطهير أي شيء
!أبي
هل يساعدك شرحي؟
...ماريا-ساما
!رجاءً امنحيني إرشادكِ السماوي
،أريد أن أعيش حياة، طبيعية ...طبيعية، طبيعية، طبيعية
طبيعـــــية لشاب في مثل عمري...
ماريا-ساما
ماريا-ساما؟
ستساعدينني؟
ماريا-ساما...؟
!هناك زلزال
!إنه زلزال قوي
زلزال؟
وقع معي حادث
كان ذلك زلزالًا قويًا
أنا ممتن أن تمثال ماريا لم يتحطم
"مقدس"
...مؤلم
عذرًا، إنه مشغول
...مهلًا لحظة هذه الردهة
أهناك أحد بالداخل؟ أبي؟ أمي؟
هل نفذت المناديل؟ هل أجلب لك البعض؟
!من هذا الطريق رجاءً أيها الرئيس
مؤلم
...كان ذلك لئيمًا
هذه مراحيض المدرسة
!!ذا الرداء الأحمر، أيها الوغد
!!أساهينا-كن، كازومي-كن
!هذا مؤلم
!ماذا؟ مراحيض المدرسة؟
!!مقرف
ماذا؟ - !ماذا ماذا؟ -
ماذا كيف؟ - كيف ماذا؟ -
أين هاناكو-سان؟
مهلًا، هناك شيء غريب
غريبٌ كيف؟
لا أستطيع استشعار أي طاقة روحية
...أجل، بذكركِ للأمر
لم يحاول أي شبح الاستحواذ على جسدي...
كيف يمكن هذا؟
...السبب خلف ذلك
في الحقيقة، هذا ليس... الوقت المناسب لإخافتكم، صحيح؟
!المدير
يبدو أن الوقت قد حان كي أبوح بكل ما عندي
صحيح، نسيت أنه لا يفترض بي إخافتكم
...هذه المدرسة تقع تمامًا في منتصف مثلث
...متشكل بين كنيسة القديسة ماريني، ضريح أساهينا
ومعبد سينريو...
...باختصار، مثلث القوة المتشكل هاته الثلاثة
بعثت بقوة روحية هائلة إلى هذه المدرسة
هل تعني...؟
!أنت هذه المدرسة تعج بالأشباح بسبب منازلنا؟
...لقد حدث الزلزال ليحرك
...تمثال القديسة ماريا بالكنيسة...
...كلاب الضريح الحارسة...
وتمثال بوذا بالمعبد...
حركتهم أثرت على قوة المثلث الهائلة أيضًا
...وبالتالي، جميع أرواح هذه المدرسة
قد اختفت تمامًا...
بصرف النظر عني
...هذا.. يعني
!هذه ليست سوى مدرسةٍ طبيعيةٍ الآن
مرحى يا هاروتو-كن، طوبى لك يا هاروتو-كن
سأعود للمنزل في الحال وأدمر تمثال القديسة
!مرحى
!أحمق
!انظر إلى هناك
إلى أين؟
!تبخرت مياه المسبح
لقد أتت من فجوةٍ بالحارة الرابعة
بذكرك للأمر، كان هناك شيئًا غريبًا في الجو
سأخبركم عن ماهية هذا الشق
إنه مدخل لعالم الشياطين؛ عالم ملئ بالشر والكراهية
حتى هذه اللحظة، أُغلق المدخل بواسطة عجائب المسبح السبع، وأرواح المدرسة السبع
!الآن بعد رحيلهم، من يدري ما قد يحدث؟
...مخلوقات عالم الشياطين التي كانت حبيسة
سوف تشكل موجة عاتية للعصف بنا...
هذه الأرضة ستصبح جحيمًا من !الكراهية والرغبات الشريرة
بِعدّ المدرسة بؤرة الأمر، فإن الأرض ذاتها !سوف تُدمر
!اللعنة
!لقد مُس بواسطة أحد الشياطين الخارجة من الشق
!حقًا؟
!انجلي أيتها الأرواح الشريرة
عجبًا! ماذا؟
!أساهينا-كن
...مياه مقدسة
وجدتها
"مياه مقدسة"
!المياه المقدسة تنجح
!لا علم لي بما يحدث، لكن شكرًا لك
!إنها قادمة، الموجة العاتية
بدأت الأرواح الشريرة بالخروج بأعدادٍ كبيرة
أيها المدير، ألا يمكننا استدعاء هاناكو-سان والآخرين؟
بإمكاننا، أو بالأحرى، بإمكانك
أنا؟
...الأوسمة السبع التي أعطيتك إياها
استخدمها لاستدعاء أرواح المدرسة السبعة ومن ضمنهم أنا
الأوسمة السبع...؟
!حسنًا
!أيها الرئيس
...ما أنت على وشك القيام به
!هو عكس ما كنت تتمناه تمامًا...
...أنا
لن أقايض أحلامي مقابل دمار العالم
هذا هو رئيس مجلس الطلبة
!لدينا حالةٌ طارئة في مسبح مدرسة سايتو الثانوية
!احضروا على وجه السرعة
!أهلًا وسهلًا
!نحن هنا
!نينو-كن - !هاناكو-سان -
يا ذا الرداء الأحمر، أيها العملاق !أعيقا الموجة العاتية
!عُلم
هاناكو-سان، اربطي حمامي الخاص بمراحيض المدرسة
!في الحال
نينو-كن، طفلة المرآة اذهبا وأعينا هاناكو-سان
ماذا علينا أن نفعل؟
!أحضروا أكبر كمية من المياه المقدسة من الكنيسة
سيتوجب علينا تناول شيء ما أولًا
سأقوم بإعداد بعض المرق الشهي
!أنتما مضجران
أساهينا-كن، اكتبي هذه التعزيمة على جسد كازومي-كن
ماذا، هذه؟
!هكذا إذًا! استراتيجية ميمناشي هويتشي
...يا لها من استراتيجية جريئة
أفهمتِ؟
!هاناكو-سان.. أسرعي
!حسنًا.. ها هي قادمة
!أنا لها
!أحضرنا المياه المقدسة يا رئيس
!يا ذا الرداء الأحمر، أيها العملاق.. تراجعا
...هذا لا ينفع! المياه المقدسة تدخل إلى الشق
لكن الموجة العاتية مندفعة للخارج...
!أعلم ذلك
!أساهينا-كن
!حسنًا، كل شيء جاهز
!الآن سأكون آمنًا
آسف يا كازومي-كن، أنت من سيتلقى الوطأة
!هكذا هو الأمر
!إنها استراتيجية ميمناشي هويتشي معكوسة
!!إلى المدرسة
ألا بأس بتركنا له حقًا؟
!عجبًا، انظروا إلى كازومي
لقد امتص جميع أرواح الشياطين، هذا مخيف
هانو-سان، قومي بمناداة كازومي-كن
!كازومي-كن
!من هنا
...ربما يحتاج استفزازًا أكبر
عليكم القيام بشيء أكثر بريقًا
أهذه كرات أرز؟
اللعنة.. لا حل آخر قومي بالأمر يا هاناكو-سان
...حسنًا
...كازومي
أترغب باللهو؟
!كازومي-هان، هاناكو-سان ترغب بك
!قم بالاختيار الصحيح
!انزعي طبقة أخرى يا هاناكو-سان
!في الحال
!ها هو قادم - !كازومي-هان قادم -
أهو قادم؟
!لا وقت لنزيف الأنف يا رئيس
!يا لحظنا، ما يزال الرمز السحري نشطًا
!الأمر منوط بكِ يا أساهينا-كن
حسنًا! لدي الكثير من الطاقة !بعد تناولي لكرات الأرز تلك
!انجلي أيتها الأرواح الشريرة ...أسلوب أساهينا المميز جدًا
!!!هجوم التطهير...
!!أيها الشر! عُد من حيث أتيت
...الرائحة
أظنها اختفت
لم تعد الرائحة نتنة بعد الآن بفضل المياه المقدسة
!هذا رائع
...مرحبًا، أحضرت لك حمام هاناكو-سان من الجنوب
...تمثال نينوميا من الشمال...
!والكثير من أرواح المدرسة الأخرى...
!اعتنِ بهم رجاءً يا رئيس
!! تشرفنا بلقاءك
!هذا رائع
!يا رئيس مجلس الطلبة المقدس
!لم تفعل ما طلبته منك
!افعل شيء تجاه ذا الرداء الأحمر، هلا فعلت؟
حسنًا، حسنًا
الرئيس السابق كان أفضل بكثير
!لكن، مضت ثلاثة أيامٍ بالفعل
إنه عالق في حالةٍ من الخمول
أظن أن استعادة المدرسة دفعته نحو الحافة
هذا مؤسف، فلدي مشاكلي الخاصة
!ربما لا يعجبني الأمر، لكنني معلم
!!ما الخطأ في حمل طفل، أخبرني؟ أخبرني
أقف وحدي فوق تلة طوال هذا الوقت منتظرة أحدهم
Zutto hitori no sakamichi de Dareka wo matteta
على الأرجح أن السبب وراء هذا هو إيماني بتفتح الزهور
Kitto saiteta himawari wo shinjiteta sei
تجعل الشمس قلبي يخفق خفقاناً
Taiyo wa tokimeki wo sekasu kedo
ولكن نصفي يريد أن يبقى متردداً
Hanbun wa mayotte itakute
ولذلك، خلعت إحدى فردات حذائي
Katahou no kutsu dake wo nuida
لقد التفتت كي أنظر لشارع لن أعود إليه أبدا
Mou nido to modorenai michi wo furi muite
إن أصبح الأمر ذكرى، فأريد أن أستعيدها
Omoide ni dekitara sukoshi dake atatakai
فيما يراودني هذا الشعور الدافئ
Kimochi ni naritai
أريد أن أطارد ذاك النسيم الصيفي من جديد
Mou ichido ano natsu no kaze wo oikakete
أثناء تذكري لذلك الفتى الذي أحبني
Omoidashite mitai daisukina shounen ga
وهو يلوح لي من السماء الزرقاء
Te wo furu aozora
سأطلعكم على تفاصيل الحلقة القادمة كاملة
!هاناكو-سان
!تعليق من الرئيس
!حسنًا، كما تعلمون.. فإن كازومي-كن تمسه فتاة
!لكنه دائمًا ما يُمس
!أجل، لكن هذه الفتاة بالغة الظرافة
!ماذا سأفعل؟! أنا أكرث نفسي لهاناكو-سان
!الشهرة حقًا لعنة
!أهذه المشكلة هنا؟
أظن أن هناك سبب
في الحلقة القادمة من هونتد جانكشن الحلقة الثالثة
حب حتى حد الاستحواذ
!أهلًا وسهلًا
الحلقة القادمة
من الجيد أن يكون هناك أرواح مدرسية!؟
أنا ممسوس بواسطتكِ